Kursportal — Stand: Oktober 2026
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für die Nutzung der webbasierten Plattform Kursportal, erreichbar unter app.orestis-ai.com.
Anbieter ist:
Orestis Theodorou
Griechenland
E-Mail: support@orestis-ai.com
Kursportal richtet sich ausschließlich an Personen, die den Dienst in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit nutzen, insbesondere freiberufliche Lehrkräfte, Nachhilfelehrkräfte und Sprachschulen (nachfolgend „Nutzer“). Verträge mit Verbrauchern werden nicht geschlossen.
Mit der Registrierung und mit jeder Bestellung eines Plans bestätigt der Nutzer, als Unternehmer zu handeln. Der Anbieter kann hierfür einen Nachweis verlangen, zum Beispiel eine Steuer- oder Umsatzsteuer-Identifikationsnummer.
Kursportal befindet sich derzeit in einer geschlossenen Testphase. Konten werden nur auf Einladung und nach Freischaltung durch den Anbieter eingerichtet. Die Nutzung ist in dieser Phase kostenlos.
Während der Testphase wird der Dienst ohne Zusage einer bestimmten Verfügbarkeit oder eines bestimmten Funktionsumfangs bereitgestellt. Funktionen können sich ändern oder entfallen. Bevor kostenpflichtige Pläne eingeführt werden, informiert der Anbieter die Nutzer per E-Mail. Eine Zahlungspflicht entsteht erst, wenn der Nutzer einen Plan ausdrücklich bestellt.
Kursportal ist eine Plattform zur Organisation von Unterricht. Der Dienst umfasst insbesondere:
Für Kalender- und E-Mail-Funktionen benötigt der Nutzer ein eigenes Google-Konto; dafür gelten zusätzlich die Bedingungen von Google. Der Zugriff erfolgt über einen aktuellen Webbrowser. Der Anbieter kann den Dienst weiterentwickeln und anpassen (§ 11).
Die Nutzung setzt ein Konto voraus, das mit E-Mail-Adresse und Passwort oder über ein Google-Konto angelegt wird. Der Nutzer macht wahrheitsgemäße Angaben und hält sie aktuell. Pro Person ist ein Konto zulässig. Ein Anspruch auf Einrichtung eines Kontos besteht nicht.
Zugangsdaten sind vertraulich zu behandeln. Der Nutzer meldet eine unbefugte Nutzung seines Kontos unverzüglich. Bei Verdacht auf Missbrauch kann der Anbieter ein Konto vorübergehend sperren.
Der Nutzer kann sein Konto jederzeit in den Einstellungen selbst löschen. Dabei werden alle zugehörigen Daten gelöscht.
Neue Konten erhalten nach der Testphase eine kostenlose Probezeit von 30 Tagen mit vollem Funktionsumfang. Eine Zahlungsangabe ist dafür nicht nötig.
Endet die Probezeit oder ein Plan, ohne dass ein neuer Plan bestellt wird, wird der Zugang gesperrt. Die gespeicherten Daten bleiben erhalten und stehen nach Bestellung eines Plans wieder zur Verfügung. Besteht seit mehr als 12 Monaten kein Plan, kann der Anbieter das Konto nach vorheriger Ankündigung per E-Mail mit einer Frist von 4 Wochen löschen.
Kursportal wird als Jahresplan angeboten. Der Preis ist im Voraus für 12 Monate zu zahlen:
Kostenpflichtige Pläne sind derzeit noch nicht verfügbar. Sobald sie angeboten werden, erscheint der Preis an dieser Stelle.
Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlich anfallenden Umsatzsteuer, sofern anwendbar. Preisänderungen kündigt der Anbieter mindestens 6 Wochen im Voraus per E-Mail an. Sie gelten nur für Pläne, die nach dem Wirksamwerden der Änderung bestellt werden.
Der Nutzer bestellt einen Plan über die dafür vorgesehene Funktion und erhält die Zahlungsdaten per E-Mail. Der Vertrag über den Plan kommt mit dieser E-Mail zustande. Die Zahlung erfolgt per Banküberweisung oder PayPal innerhalb von 14 Tagen.
Der Plan wird freigeschaltet, sobald die Zahlung eingegangen ist. Bleibt die Zahlung aus, kann der Anbieter die Bestellung stornieren oder den Zugang sperren; die gespeicherten Daten bleiben erhalten.
Ein Plan läuft 12 Monate ab Freischaltung und endet dann automatisch. Eine Kündigung ist nicht nötig.
Vor dem Ende erhält der Nutzer per E-Mail ein Angebot zur Verlängerung. Verlängert wird nur, wenn der Nutzer es annimmt und bezahlt.
Eine Erstattung für die restliche Laufzeit erfolgt nicht, außer der Nutzer beendet den Vertrag aus einem wichtigen Grund, den der Anbieter zu vertreten hat. Das Recht beider Seiten zur Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.
Der Nutzer verpflichtet sich,
Bei schwerwiegenden oder wiederholten Verstößen kann der Anbieter das Konto sperren oder den Vertrag aus wichtigem Grund beenden.
Der Anbieter bemüht sich um eine hohe Verfügbarkeit, ausgenommen Wartungsarbeiten und Ereignisse höherer Gewalt. Ein Anspruch auf ununterbrochene Verfügbarkeit besteht nicht.
Wesentliche Einschränkungen des Funktionsumfangs während eines bezahlten Plans teilt der Anbieter mindestens 4 Wochen im Voraus per E-Mail mit. Der Nutzer kann den Vertrag in diesem Fall zum Zeitpunkt der Änderung beenden und erhält den Preis für die restliche Laufzeit anteilig zurück.
Der Anbieter haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.
Bei leichter Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und begrenzt auf den vorhersehbaren, typischen Schaden, höchstens auf den Betrag, den der Nutzer in den letzten 12 Monaten gezahlt hat. Während der kostenlosen Testphase und Probezeit ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen.
Für den Verlust von Daten haftet der Anbieter nur in dem Umfang, in dem der Schaden auch bei regelmäßiger Datensicherung durch den Nutzer entstanden wäre.
Die Verarbeitung der Daten des Nutzers erfolgt nach der Datenschutzerklärung.
Für die Schülerdaten, die der Nutzer in Kursportal verwaltet, ist der Nutzer Verantwortlicher im Sinne der DSGVO. Der Anbieter verarbeitet sie ausschließlich in seinem Auftrag als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO). Einen Auftragsverarbeitungsvertrag stellt der Anbieter auf Anfrage zur Verfügung.
Der Anbieter kann diese AGB mit einer Frist von 4 Wochen per E-Mail ändern. Die Änderungen gelten als angenommen, wenn der Nutzer nicht innerhalb dieser Frist widerspricht; darauf weist die E-Mail ausdrücklich hin. Widerspricht der Nutzer, kann er den Vertrag zum Zeitpunkt der Änderung beenden und erhält den Preis für die restliche Laufzeit anteilig zurück.
Es gilt griechisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG).
Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag sind die Gerichte am Sitz des Anbieters in Griechenland.
Verbindlich ist die griechische Fassung dieser AGB. Die deutsche und die englische Fassung dienen der Information.
Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, bleibt der Rest wirksam.
Kursportal — Last updated: October 2026
These Terms of Service govern the use of the web-based platform Kursportal, available at app.orestis-ai.com.
Provider:
Orestis Theodorou
Greece
Email: support@orestis-ai.com
Kursportal is intended exclusively for people who use it in the course of their trade, business or profession, in particular freelance teachers, private tutors and language schools ("Users"). No contracts are concluded with consumers.
By registering and by ordering any plan, the User confirms that they act in a business capacity. The provider may ask for proof, for example a tax or VAT identification number.
Kursportal is currently in a closed test phase. Accounts are set up by invitation only and after approval by the provider. Use is free of charge during this phase.
During the test phase the service is provided without any commitment to a particular availability or feature set. Features may change or be removed. Before paid plans are introduced, the provider will inform Users by email. A payment obligation arises only when a User expressly orders a plan.
Kursportal is a platform for organising lessons. In particular it includes:
Calendar and email features require the User's own Google account, for which Google's terms also apply. The service is used in a current web browser. The provider may develop and adapt the service (§ 11).
Use requires an account, created with an email address and password or through a Google account. The User provides truthful information and keeps it up to date. One account per person is allowed. There is no entitlement to an account.
Login details must be kept confidential. The User reports any unauthorised use of their account without delay. If misuse is suspected, the provider may temporarily suspend an account.
The User can delete their account at any time in the settings. All associated data is deleted with it.
After the test phase, new accounts receive a free trial of 30 days with all features. No payment details are needed for it.
If the trial or a plan ends and no new plan is ordered, access is blocked. Stored data is kept and becomes available again once a plan is ordered. If there has been no plan for more than 12 months, the provider may delete the account after announcing this by email with 4 weeks' notice.
Kursportal is offered as an annual plan, paid in advance for 12 months:
Paid plans are not yet available. Once they are offered, the price will appear here.
All prices include statutory VAT where applicable. The provider announces price changes by email at least 6 weeks in advance. They apply only to plans ordered after the change takes effect.
The User orders a plan through the function provided for this and receives the payment details by email. The contract for the plan is concluded with that email. Payment is made by bank transfer or PayPal within 14 days.
The plan is activated once payment has been received. If payment is not made, the provider may cancel the order or block access; stored data is kept.
A plan runs for 12 months from activation and then ends automatically. No notice of termination is needed.
Before it ends, the User receives an offer to renew by email. The plan is renewed only if the User accepts and pays.
There is no refund for the remaining term, unless the User ends the contract for good cause for which the provider is responsible. Both parties' right to terminate for good cause remains unaffected.
The User agrees
In the case of serious or repeated breaches, the provider may suspend the account or end the contract for good cause.
The provider aims for high availability, excluding maintenance and events of force majeure. There is no entitlement to uninterrupted availability.
The provider announces significant reductions of the feature set during a paid plan at least 4 weeks in advance by email. In that case the User may end the contract when the change takes effect and receives a pro rata refund for the remaining term.
The provider is liable without limitation for intent and gross negligence and for injury to life, body or health.
For slight negligence, the provider is liable only for breaches of essential contractual obligations, limited to the foreseeable, typical damage and at most to the amount the User paid in the last 12 months. During the free test phase and the free trial, liability for slight negligence is excluded.
The provider is liable for loss of data only to the extent that the damage would also have occurred if the User had backed up their data regularly.
The User's data is processed in accordance with the Privacy Policy.
For the student data the User manages in Kursportal, the User is the controller under the GDPR. The provider processes it solely on the User's behalf as a processor (Art. 28 GDPR). A data processing agreement is available on request.
The provider may change these Terms with 4 weeks' notice by email. The changes are deemed accepted if the User does not object within that period; the email states this expressly. If the User objects, they may end the contract when the change takes effect and receive a pro rata refund for the remaining term.
Greek law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).
The courts at the provider's place of business in Greece have jurisdiction over all disputes arising from this contract.
The Greek version of these Terms is binding. The German and English versions are provided for information.
If any provision of these Terms is invalid, the remainder stays in effect.
Kursportal — Τελευταία ενημέρωση: Οκτώβριος 2026
Οι παρόντες Όροι Χρήσης διέπουν τη χρήση της διαδικτυακής πλατφόρμας Kursportal, διαθέσιμης στη διεύθυνση app.orestis-ai.com.
Πάροχος:
Ορέστης Θεοδώρου
Ελλάδα
Email: support@orestis-ai.com
Το Kursportal απευθύνεται αποκλειστικά σε πρόσωπα που το χρησιμοποιούν στο πλαίσιο της επαγγελματικής τους δραστηριότητας, ιδίως σε ελεύθερους επαγγελματίες εκπαιδευτικούς, καθηγητές ιδιαίτερων μαθημάτων και σχολές ξένων γλωσσών («Χρήστες»). Δεν συνάπτονται συμβάσεις με καταναλωτές.
Με την εγγραφή και με κάθε παραγγελία πλάνου ο Χρήστης επιβεβαιώνει ότι ενεργεί ως επαγγελματίας. Ο πάροχος μπορεί να ζητήσει σχετική απόδειξη, για παράδειγμα ΑΦΜ ή ΑΦΜ ενδοκοινοτικών συναλλαγών.
Το Kursportal βρίσκεται αυτή τη στιγμή σε κλειστή δοκιμαστική φάση. Λογαριασμοί δημιουργούνται μόνο με πρόσκληση και μετά από έγκριση του παρόχου. Η χρήση σε αυτή τη φάση είναι δωρεάν.
Κατά τη δοκιμαστική φάση η υπηρεσία παρέχεται χωρίς δέσμευση για συγκεκριμένη διαθεσιμότητα ή συγκεκριμένες λειτουργίες. Λειτουργίες μπορεί να αλλάξουν ή να καταργηθούν. Πριν εισαχθούν πλάνα επί πληρωμή, ο πάροχος ενημερώνει τους Χρήστες με email. Υποχρέωση πληρωμής προκύπτει μόνο όταν ο Χρήστης παραγγείλει ρητά ένα πλάνο.
Το Kursportal είναι πλατφόρμα για την οργάνωση μαθημάτων. Περιλαμβάνει ιδίως:
Για τις λειτουργίες ημερολογίου και email ο Χρήστης χρειάζεται δικό του λογαριασμό Google, για τον οποίο ισχύουν επιπλέον οι όροι της Google. Η πρόσβαση γίνεται μέσω σύγχρονου προγράμματος περιήγησης. Ο πάροχος μπορεί να εξελίσσει και να προσαρμόζει την υπηρεσία (§ 11).
Η χρήση προϋποθέτει λογαριασμό, που δημιουργείται με διεύθυνση email και κωδικό ή μέσω λογαριασμού Google. Ο Χρήστης δίνει αληθή στοιχεία και τα διατηρεί ενημερωμένα. Επιτρέπεται ένας λογαριασμός ανά πρόσωπο. Δεν υπάρχει αξίωση για δημιουργία λογαριασμού.
Τα στοιχεία πρόσβασης είναι εμπιστευτικά. Ο Χρήστης αναφέρει αμέσως κάθε μη εξουσιοδοτημένη χρήση του λογαριασμού του. Σε περίπτωση υποψίας κατάχρησης ο πάροχος μπορεί να αναστείλει προσωρινά έναν λογαριασμό.
Ο Χρήστης μπορεί να διαγράψει τον λογαριασμό του οποιαδήποτε στιγμή από τις Ρυθμίσεις. Μαζί του διαγράφονται όλα τα σχετικά δεδομένα.
Μετά τη δοκιμαστική φάση, οι νέοι λογαριασμοί λαμβάνουν δωρεάν περίοδο δοκιμής 30 ημερών με όλες τις λειτουργίες. Δεν απαιτούνται στοιχεία πληρωμής.
Όταν λήξει η περίοδος δοκιμής ή ένα πλάνο χωρίς να παραγγελθεί νέο πλάνο, η πρόσβαση κλειδώνει. Τα αποθηκευμένα δεδομένα διατηρούνται και είναι ξανά διαθέσιμα μόλις παραγγελθεί πλάνο. Αν δεν υπάρχει ενεργό πλάνο για περισσότερους από 12 μήνες, ο πάροχος μπορεί να διαγράψει τον λογαριασμό, αφού το ανακοινώσει με email τουλάχιστον 4 εβδομάδες νωρίτερα.
Το Kursportal προσφέρεται ως ετήσιο πλάνο, που πληρώνεται προκαταβολικά για 12 μήνες:
Πλάνα επί πληρωμή δεν είναι ακόμα διαθέσιμα. Μόλις προσφερθούν, η τιμή θα εμφανίζεται εδώ.
Όλες οι τιμές περιλαμβάνουν τον νόμιμο ΦΠΑ, όπου εφαρμόζεται. Ο πάροχος ανακοινώνει αλλαγές τιμών με email τουλάχιστον 6 εβδομάδες νωρίτερα. Ισχύουν μόνο για πλάνα που παραγγέλλονται μετά την έναρξη ισχύος της αλλαγής.
Ο Χρήστης παραγγέλνει πλάνο μέσω της σχετικής λειτουργίας και λαμβάνει τα στοιχεία πληρωμής με email. Η σύμβαση για το πλάνο συνάπτεται με το email αυτό. Η πληρωμή γίνεται με τραπεζικό έμβασμα ή PayPal εντός 14 ημερών.
Το πλάνο ενεργοποιείται μόλις ληφθεί η πληρωμή. Αν η πληρωμή δεν γίνει, ο πάροχος μπορεί να ακυρώσει την παραγγελία ή να κλειδώσει την πρόσβαση· τα αποθηκευμένα δεδομένα διατηρούνται.
Ένα πλάνο διαρκεί 12 μήνες από την ενεργοποίηση και λήγει αυτόματα. Δεν χρειάζεται καταγγελία.
Πριν από τη λήξη ο Χρήστης λαμβάνει με email πρόταση ανανέωσης. Το πλάνο ανανεώνεται μόνο αν ο Χρήστης την αποδεχθεί και πληρώσει.
Για τον υπόλοιπο χρόνο δεν γίνεται επιστροφή χρημάτων, εκτός αν ο Χρήστης λύσει τη σύμβαση για σπουδαίο λόγο για τον οποίο ευθύνεται ο πάροχος. Το δικαίωμα και των δύο μερών για καταγγελία από σπουδαίο λόγο δεν θίγεται.
Ο Χρήστης δεσμεύεται
Σε σοβαρές ή επανειλημμένες παραβάσεις ο πάροχος μπορεί να αναστείλει τον λογαριασμό ή να λύσει τη σύμβαση για σπουδαίο λόγο.
Ο πάροχος επιδιώκει υψηλή διαθεσιμότητα, εκτός από εργασίες συντήρησης και περιπτώσεις ανωτέρας βίας. Δεν υπάρχει αξίωση για αδιάλειπτη διαθεσιμότητα.
Σημαντικούς περιορισμούς λειτουργιών κατά τη διάρκεια πλάνου επί πληρωμή ο πάροχος τους ανακοινώνει με email τουλάχιστον 4 εβδομάδες νωρίτερα. Στην περίπτωση αυτή ο Χρήστης μπορεί να λύσει τη σύμβαση κατά την έναρξη ισχύος της αλλαγής και λαμβάνει αναλογική επιστροφή για τον υπόλοιπο χρόνο.
Ο πάροχος ευθύνεται απεριόριστα για δόλο και βαριά αμέλεια, καθώς και για βλάβη ζωής, σώματος ή υγείας.
Για ελαφρά αμέλεια ο πάροχος ευθύνεται μόνο για παράβαση ουσιωδών συμβατικών υποχρεώσεων, έως την προβλέψιμη, τυπική ζημία και το πολύ έως το ποσό που κατέβαλε ο Χρήστης τους τελευταίους 12 μήνες. Κατά τη δωρεάν δοκιμαστική φάση και τη δωρεάν περίοδο δοκιμής η ευθύνη για ελαφρά αμέλεια αποκλείεται.
Για απώλεια δεδομένων ο πάροχος ευθύνεται μόνο στον βαθμό που η ζημία θα είχε προκύψει και αν ο Χρήστης κρατούσε τακτικά αντίγραφα ασφαλείας.
Η επεξεργασία των δεδομένων του Χρήστη γίνεται σύμφωνα με την Πολιτική Απορρήτου.
Για τα δεδομένα μαθητών που διαχειρίζεται ο Χρήστης στο Kursportal, ο Χρήστης είναι υπεύθυνος επεξεργασίας κατά τον ΓΚΠΔ. Ο πάροχος τα επεξεργάζεται αποκλειστικά για λογαριασμό του ως εκτελών την επεξεργασία (άρθρο 28 ΓΚΠΔ). Σύμβαση εκτέλεσης επεξεργασίας διατίθεται κατόπιν αιτήματος.
Ο πάροχος μπορεί να αλλάξει τους παρόντες Όρους με προειδοποίηση 4 εβδομάδων μέσω email. Οι αλλαγές θεωρούνται αποδεκτές αν ο Χρήστης δεν αντιταχθεί μέσα σε αυτό το διάστημα· το email το αναφέρει ρητά. Αν ο Χρήστης αντιταχθεί, μπορεί να λύσει τη σύμβαση κατά την έναρξη ισχύος της αλλαγής και λαμβάνει αναλογική επιστροφή για τον υπόλοιπο χρόνο.
Εφαρμόζεται το ελληνικό δίκαιο, με εξαίρεση τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τις διεθνείς πωλήσεις εμπορευμάτων (CISG).
Για κάθε διαφορά από την παρούσα σύμβαση αρμόδια είναι τα δικαστήρια της έδρας του παρόχου στην Ελλάδα.
Δεσμευτικό είναι το ελληνικό κείμενο των παρόντων Όρων. Το γερμανικό και το αγγλικό κείμενο παρέχονται για ενημέρωση.
Αν κάποια διάταξη των παρόντων Όρων είναι άκυρη, οι υπόλοιπες παραμένουν σε ισχύ.